-
1 should
v.deber, deberse.va.1 (expresar obligaciones, recomendaciones, instrucciones)you should do it at once deberías hacerlo inmediatamenteyou shouldn't laugh at him no deberías reírte de élyou should have come earlier deberías haber venido anteshe shouldn't have told them no debería habérselo dichoa present?, oh you shouldn't have! ¿un regalo? ¡no tenías que haberte molestado!you should have seen the expression on his face! ¡tendrías que haber visto la cara que puso!you should read the instructions carefully lea detenidamente las instruccionesthe weather should improve from now on a partir de ahora, el tiempo debería mejorarshe should have arrived by this time a estas horas ya debe de haber llegado3 (en exclamaciones, en preguntas retóricas)why should you suspect me? ¿por qué habrías de sospechar de mí?who should I meet but Martin! y ¿a quién me encontré? ¡a Martin!he apologized - I should think so, too! se disculpó - ¡es lo mínimo que podía hacer!he ordered that they should be released ordenó que los liberaranshe insisted that he should wear his hair short insistió en que llevase el pelo cortoshould he come, let me know (or Formal) si viene, avísameif you should have any difficulty, phone this number si tuviera algún problema, llame a este número6 (expresar opiniones, preferencias)we should want to know if there was anything seriously wrong si algo va muy mal, nos gustaría saberloI should imagine he was rather angry! ¡me imagino que estaría bastante enfadado o (especialmente español de España) enojado! (especialmente Am)I shouldn't be surprised if… no me sorprendería que…La forma negativa should not se transforma en shouldn't.
См. также в других словарях:
Cláusula sintáctica — Saltar a navegación, búsqueda Cláusula es un constituyente sintáctico con estructura oracional, pero dependencia sintácticamente de otra unidad mayor careciendo también de independencia semántica, o fonológica. Esta falta de autonomía es la… … Wikipedia Español
Escocés (lengua germánica) — No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Escocés o scotts Scots Hablado en Escocia … Wikipedia Español
Idioma córnico — Córnico Kernewek, Kernowek Hablado en Reino Unido Región … Wikipedia Español
Gramática del pipil — «Gramática del náhuat» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gramática del náhuat (desambiguación). Gramática pipil se refiere al conjunto de reglas y principios que regulan el uso del idioma pipil. Este artículo muestra un esquema… … Wikipedia Español
Lenguas caucásicas noroccidentales — Lenguas Abkhaz Adygh Distribución geográfica: Cáucaso Países: Rusia … Wikipedia Español
Idioma veneciano — Saltar a navegación, búsqueda Veneciano Łéngua vèneta Hablado en Italia … Wikipedia Español
Idioma véneto — Véneto Łéngua vèneta Hablado en Italia Eslovenia … Wikipedia Español
Oración (gramática) — Árbol sintáctico, para una oración compuesta (el niño que me saludó me odia) en la que la oración subordinada es una oración de relativo. La oración es el constituyente sintáctico más pequeño posible, capaz de realizar un enunciado o expresar el… … Wikipedia Español
Clasificación de la oración simple — Este artículo no especifica si su contenido afecta a una lengua, a una familia de lenguas o a cualquier lengua. Aclárese por favor. La clasificación de las oraciones simples depende del tipo de enfoque teórico o sintáctico usado. Una oración… … Wikipedia Español
Lingüística del texto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
cual — Aunque su pronunciación puede ser átona o tónica, se escribe siempre sin tilde a diferencia de cuál (→ cuál) cuando presenta los siguientes valores: 1. Con pronunciación átona: 1.1. Pronombre relativo que se emplea en las expresiones de valor… … Diccionario panhispánico de dudas
